可以再說一遍嗎?聽不懂時怎辦!
2024.07.18|2025.01.02
初學者在英語對話時會遇到聽不清楚或理解不完全的情況,這時不要緊張啞口無言,記住以下句子:
- Pardon me?
- 用於聽不清楚或需要重複時,帶有禮貌的語氣。
- Example: "Pardon me? I didn’t quite hear you."
- Excuse me?
- 常用於打斷或請求對方重說,語氣較為正式。
- Example: "Excuse me? Could you repeat that?"
- Sorry?
- 用來表示聽不懂,有時帶有輕微的驚訝感。
- Example: "Sorry? Can you say that again?"
- Come again?
- 表達「再說一次」的意思,有時也用來表達驚訝。
- Example: "Come again? I didn’t catch that."
- I missed that.
- 表示沒有聽清楚或錯過某部分。
- Example: "I missed that, could you repeat it?"
- I didn’t hear you clearly.
- 表示聽得不清楚,通常用來禮貌地要求重複。
- Example: "I didn’t hear you clearly, can you say that again?"
- I didn’t catch that.
- 常用於聽不清楚某部分,類似「我沒聽懂」的意思。
- Example: "I didn’t catch that, could you repeat it?"
- I didn't quite understand.
- 表示完全沒懂,可以用來請對方再解釋或重複。
- Example: "I didn’t quite understand. Could you explain it again?"
- Could you repeat that, please?
- 禮貌地請求對方重複。
- Example: "Could you repeat that, please? I didn’t get it."
- Could you say that again?
- 同樣是請求對方重複,語氣較輕鬆。
- Example: "Could you say that again? I didn’t catch it."
- Could you explain it again?
- 請求對方進一步解釋或澄清某部分。
- Example: "Could you explain it again? I didn’t quite follow."
這些句子可以根據情境選擇使用,無論是想要求對方重複,還是表達自己沒有聽清楚,有效幫助你進行溝通。
🎉 恭喜你讀到文章結尾!這是吐司君今天的學習內容,希望對你有幫助。 
內容勘誤 / 問題回報
每一份回饋,都是讓吐司君進步的動力 ✨
這裡的內容是吐司君在自學路上的點滴紀錄,雖然盡力校對,但個人力量有限難免疏漏。如果你發現翻譯錯誤、連結失效,或有任何想對本站的建議,誠摯邀請你提點。
* 部分範例句子由 AI 協助生成,建議閱讀時搭配權威詞典多方求證。











