句型 1 & 句型 2:不及物動詞(SV)與及物動詞(SVO)文法
所謂的「不及物動詞(Intransitive Verb,簡稱 Vi.)」,顧名思義,就是它的動作「不會」涉及或傳遞到其他物品上。換句話說,這類動詞不需要受詞,自己就能把動作或狀態表達得清清楚楚。
看看這些例句: 你會發現,就算句子裡只有「主詞 + 動詞」,意思也已經非常完整。如果我們想讓句子更生動,通常會加上副詞來形容「動作是怎麼發生的」。
- Birds fly.(鳥兒在飛。)
- She sleeps peacefully.(她睡得很安穩。)👉 peacefully 是副詞,修飾 sleep。
- The baby cried loudly.(嬰兒大聲哭泣。)
- He runs every morning.(他每天早上跑步。)
- They arrived late.(他們遲到了。)
既然不及物動詞不能直接牽涉到對象,那如果我們硬要說明「對誰做動作」該怎麼辦?答案是:請出「介系詞」來當橋樑!
Listen 是一個非常典型的不及物動詞。如果你直接把受詞接在後面,在英文裡是說不通的。想要表達「聽某人說話」或「聽音樂」,必須透過介系詞 to。
Laugh(笑)本身不需要受詞,例如:He laughed.(他笑了。)就已經很完整。但如果你想表達「嘲笑某人」,或者是「看著某個東西笑」,就需要加上介系詞 at 作為方向的指引。
接著來看看「及物動詞(Transitive Verb,簡稱 Vt.)」。與不及物動詞剛好相反,及物動詞的動作必須「傳遞」到某個對象身上。如果你只講了主詞和動詞,聽的人一定會滿頭問號:「然後呢?你做了什麼?」
因此,及物動詞後面必須緊跟著一個受詞(Object),句子才算完整。
看看這些例句: 試著把句尾的受詞遮起來,你會發現句子變得不知所云。例如 "He buys..."(他買了...買了什麼?)。
- She writes a letter.(她寫了一封信。)
- He buys groceries.(他買了生活雜貨。)
- They play football.(他們踢足球。)
- We watched a movie.(我們看了一部電影。)
- I read a book.(我讀了一本書。)
有些及物動詞因為中文翻譯的關係,常會騙我們加上多餘的介系詞,這點一定要特別小心!
雖然動詞 discuss 不能加 about,但當它變成名詞 discussion 時,因為名詞沒有辦法直接跟另一個名詞連在一起,這時候就需要介系詞(通常是 about 或 on)來幫忙了!
- ✅ We had a discussion about the plan.
- ✅ The discussion on the project was productive.
語言是靈活的!其實在英文中,有非常多動詞同時兼具「及物」與「不及物」的用法。它們會根據上下文的意思,決定自己需不需要受詞。
- Open(打開)
- 不及物:The door opened slowly.(門慢慢地開了。👉 門自己開,無受詞)
- 及物:She opened the door.(她打開了門。👉 她去開門,門是受詞)
- Run(跑 / 經營)
- 不及物:He runs fast.(他跑得很快。👉 單純形容跑步)
- 及物:She runs a business.(她經營一家公司。👉 經營需要對象)
- Sing(唱歌)
- 不及物:He sings beautifully.(他唱得很好聽。👉 強調唱歌的狀態)
- 及物:She sang a song.(她唱了一首歌。👉 強調唱了什麼)
其實,分辨及物與不及物動詞,跟我們講中文的直覺很像。很多時候你只要問自己:「這個動作後面需不需要加個『什麼東西』才合理?」就能輕鬆判斷。
最大的陷阱在於: 有些動詞的英文用法跟中文直覺是對不起來的(例如前面提到的 listen to、laugh at,或是 discuss)。這時候不要死背,最好連著介系詞,或者把整個例句一起大聲唸出來!多唸幾次,你的大腦和語感自然就會把這些字「綁在一起」,以後就不會再弄錯囉!
每一份回饋,都是讓吐司君進步的動力 ✨
這裡的內容是吐司君在自學路上的點滴紀錄,雖然盡力校對,但個人力量有限難免疏漏。如果你發現翻譯錯誤、連結失效,或有任何想對本站的建議,誠摯邀請你提點。
* 部分範例句子由 AI 協助生成,建議閱讀時搭配權威詞典多方求證。











