句型 5 授予動詞 (Transfer Verbs) SVOO 句型文法
在英文五大句型中，第五句型 SVOO（Subject + Verb + Indirect Object + Direct Object） 又被稱為「雙及物動詞」或「授予動詞（Transfer Verbs）」。
之所以叫「授予動詞」，是因為這類動詞表達的是「把某個物品轉移、贈送、提供或傳達給另一個人」。正因為涉及了兩個關鍵要素，所以句子後面必須緊跟著兩個受詞：
- 間接受詞（Indirect Object, IO）：接收物品的「對象 / 人」。
- 直接受詞（Direct Object, DO）：被傳遞或轉移的「實體物品 / 內容」。
如果只說「He gave her...（他給了她...給什麼？）」或「He gave a book...（他給了一本書...給誰？）」，語意都會懸在半空中。只有同時具備「人」與「物」，意思才算完整！
授予動詞最核心的文法重點，在於「人」與「物」的位置互換規則。請務必記住以下口訣：
- 公式一（人前物後，零介系詞）：
S + V + 人 (IO) + 物 (DO) - 公式二（物前人後，補介系詞）：
S + V + 物 (DO) + 介系詞 (to / for / of) + 人 (IO)
當我們把「物品」拉到前面時，後面的「人」就必須由介系詞（to, for 或 of）牽引，才能說明物品傳遞的方向或初衷。
- He gave her a book.（先人後物：直接並列，不需介系詞）
- He gave a book to her.（先物後人：加上介系詞 to）
這兩句話的意思完全相同，只是強調的重心略有不同：放在後方的名詞通常帶有更多語氣上的聚焦。
在進行「物前人後」的轉換時，大考與日常對話中最常考的就是介系詞的選擇。這不是死背，背後有著清晰的語意邏輯：
這類動詞表達的是物品**「從一個人手中，沿著直線方向直接轉移到另一個人手上」**，宛如一隻箭頭指向接收者。
常見動詞包括：give（給）、send（寄送）、show（出示）、lend（借出）、tell（告訴）、teach（教導）、pass（遞交）、hand（拿給）、write（寫信給）。
- Give：She gave me a gift. → She gave a gift to me.（她把禮物交給了我。）
- Send：I sent him an email. → I sent an email to him.（我把信件寄給了他。）
- Show：He showed us the photos. → He showed the photos to us.（他拿照片給我們看。）
- Pass：Could you pass me the salt? → Could you pass the salt to me?（你能把鹽遞給我嗎？）
這類動詞並不強調直接的物理轉移，而是強調**「為了某人而付出時間、精力或金錢，使其受惠（Benefit）」**。
常見動詞包括：buy（購買）、make（製作）、cook（烹飪）、bake（烘焙）、choose（挑選）、get（為某人取得/帶來）、prepare（準備）。
- Buy：Dad bought me a new bicycle. → Dad bought a new bicycle for me.（爸爸為我買了一輛新腳踏車。）
- Make：Mom made us a delicious cake. → Mom made a delicious cake for us.（媽媽為我們做了一個美味的蛋糕。）
- Cook：He cooked her dinner. → He cooked dinner for her.（他為她煮了晚餐。）
- Choose：She chose him a tie. → She chose a tie for him.（她為他挑選了一條領帶。）
在現代英語中，搭配 of 的授予動詞非常少見，最經典且幾乎是唯一的代表就是 ask（詢問問題 / 請求幫忙）：
- She asked him a question. → She asked a question of him.（她向他提出了一個問題。）
- May I ask you a favor? → May I ask a favor of you?（我能請你幫個忙嗎？）
中文常說「買給他」、「做給他」，很多人受中文的「給」影響，反射性全部填寫 to，這是嚴重的文法錯誤！
當物品是代名詞 it 或 them 時，英文習慣上只能採用「物 + 介系詞 + 人」的結構，不能使用「先人後物」！
- 基本語序：
動詞 + 人 + 物（不用介系詞，自然順暢）。 - 位置調換：
動詞 + 物 + 介系詞 + 人。 - to 表方向：give、send、show、pass、tell 等物理轉移與通知。
- for 表心意：buy、make、cook、get、choose 等付出勞力與利益。
- 代名詞鐵律：遇到
it / them務必放在動詞正後方（如：Give it to me / Buy it for me）。
每一份回饋，都是讓吐司君進步的動力 ✨
這裡的內容是吐司君在自學路上的點滴紀錄，雖然盡力校對，但個人力量有限難免疏漏。如果你發現翻譯錯誤、連結失效，或有任何想對本站的建議，誠摯邀請你提點。
* 部分範例句子由 AI 協助生成，建議閱讀時搭配權威詞典多方求證。
