我的英文不好？要怎麼表達?
2024.07.17|2025.01.02
我的英文不好 #
避免使用 poor #
在表達「英文不好」時，通常建議避免使用 poor，因為這個詞可能帶有較負面的語氣或評價，讓人覺得你的英語能力非常糟糕，甚至帶有貶低自己的感覺。因此替代表達更溫和、謙虛的表達會更好喔！
以下是比較用法：
My English is poor.
通常不用 poor 不自然的錯誤用法！
通常不用 poor 不自然的錯誤用法！
My English is bad.
我的英語不好。（適合非正式場合，直接表達英語不好，適合朋友間對話。）
我的英語不好。（適合非正式場合，直接表達英語不好，適合朋友間對話。）
My English is not good.
我的英語不太好。（適合在比較正式或謙遜表達時使用。）
我的英語不太好。（適合在比較正式或謙遜表達時使用。）
還可以這樣說
- My English isn't very good. 我的英語不是很好。
- I' am not very good at English. 我不太擅長英語。
- My English is not fluent. 我的英語不流利。
🎉 恭喜你讀到文章結尾！這是吐司君今天的學習內容，希望對你有幫助。 
內容勘誤 / 問題回報
每一份回饋，都是讓吐司君進步的動力 ✨
這裡的內容是吐司君在自學路上的點滴紀錄，雖然盡力校對，但個人力量有限難免疏漏。如果你發現翻譯錯誤、連結失效，或有任何想對本站的建議，誠摯邀請你提點。
* 部分範例句子由 AI 協助生成，建議閱讀時搭配權威詞典多方求證。
