英文裡奇怪的發音｜The 到底該念「哩」，還是念「了」？
2025.02.25|2025.02.25
The 的兩種發音 #
你知道嗎？冠詞 "the" 的發音會根據後面的單詞開頭發音不同，"the" 有兩種不同的發音：thuh 和 thee。下面我們來詳細介紹這兩種發音及其使用情境。
分類一：念 thuh 的單字 #
當 "the" 出現在以子音發音開頭的單詞前面時，我們通常發音為 thuh。這個發音聽起來像中文的“了”。
例如
- The cat (這隻貓) /kæt/
- The book (這本書) /bʊk/
- The car (這輛車) /kɑːr/
- The house (這棟房子) /haʊs/
- The unit (這單位) /ˈjuː.nɪt/
在這些例子中，"cat"、"book"、"car" 和 "house" 都是以子音發音開頭，因此 "the" 發音為 thuh。注意是根據發音分辨是母音還是子音，而不是單字開頭，因此像是 unit，開頭是子音發音。
分類二：念 thee 的單字: 像「哩」 #
當 "the" 出現在以母音發音開頭的單詞前面時，我們通常發音為 thee。這個發音聽起來像中文的“哩”。
例如：
- The apple (這個蘋果) /ˈæp.əl/
- The elephant (這隻大象) /ˈel.ə.fənt/
- The hour (這個小時) /aʊr/
- The honor (這個榮譽) /ˈɑː.nɚ/
在這些例子中，"apple"、"elephant"、"hour" 和 "honor" 都是以母音發音開頭，因此 "the" 發音為 thee。
BUT! 注意事項 #
雖然以上將 the 發音分成了兩類，不過，英文發音有趣的是，在某些情況下，即使後面的單字以子音音素開頭，"the" 也可以發音為 thee。這種情況通常出現於強調或正式語氣中。
特殊情況：其實想要強調時也可以把 the 念成 /ðiː/ ＝ [thee] ＝ 哩
影音影片 #
綜合以上內容，吐司君做了一個簡單影片，來聽看看 the 的兩種發音吧！👇
＊影片為 AI 語音發音製作，如有不妥當之處，還煩請您告知本站。
🎉 恭喜你讀到文章結尾！這是吐司君今天的學習內容，希望對你有幫助。 
內容勘誤 / 問題回報
每一份回饋，都是讓吐司君進步的動力 ✨
這裡的內容是吐司君在自學路上的點滴紀錄，雖然盡力校對，但個人力量有限難免疏漏。如果你發現翻譯錯誤、連結失效，或有任何想對本站的建議，誠摯邀請你提點。
* 部分範例句子由 AI 協助生成，建議閱讀時搭配權威詞典多方求證。
