英文裡奇怪的靜音字母｜不發音的「g」與「gh」

在英文中，有些單字雖然拼寫中包含 G，但在發音時卻完全不發出 G 的音。這種現象主要出現在兩種常見的情況：

1. "gn-" 開頭的單字（G 不發音，只發 N 的音，源自日耳曼語系影響）
2. "-gh" 結尾的單字（整個 "gh" 都不發音，源自中古英語的發音演變）

以下我們來看看這些單字的規則與例子！

當 G 出現在單字開頭並與 N 連在一起時，G 會完全不發音，只發 /n/ 的音。這些單字通常與日耳曼語系的古詞彙有關，早期可能曾發 /gn/ 的音，但現代英語中 G 已被省略。

另一種常見情況是 "gh" 出現在單字中，但完全不發音，這些單字多數與歷史拼寫變化有關。在中古英語時期（約 1100-1500 年），"gh" 原本發出類似於 /x/（像德語的 "Bach"）的喉音，後來在發音演變中被省略，使得整個 "gh" 變成了沉默字母（silent letters）。

例外注意，字母組合 "gh" 的，某些單字還是要發音的，分為發 /g/ 音與發 /f/ 音：

某些以 "gh" 開頭的單字，儘管包含字母 "gh"，但是它們的發音仍然以 /g/ 開頭。這些單字通常與古英語或外來語有關，並且保留了舊有的發音方式。以下是一些常見的例子：

另一方面，還有一類單字是 "gh" 發音為 /f/ 的情況。。以下是一些常見的例子：