趣記單字 (14)：字根 Port (拿、攜帶、港口)
2025.06.23|2026.02.14
統整表格 #
字根 port 源自拉丁文 portare，意思是「拿、攜帶、運送」。而在地理上，portus 則指「港口」——貨物被攜帶出入的地方。只要看到這個字根，大都跟「移動、傳遞、支撐」有關！
| 單字 | 字根拆解 | 意思 |
|---|---|---|
| port | port (港口) | 港口、商港 |
| airport | air (空中) + port (港口) | 機場 |
| deport | de (離開) + port (運送) | 驅逐出境 |
| export | ex (外) + port (運送) | 出口、輸出 |
| import | im (內) + port (運送) | 進口、含義 |
| portable | port (拿) + able (可以) | 便攜的 |
| portfolio | port (拿) + folio (葉子) | 作品集、組合 |
| report | re (回) + port (帶回) | 報告、報導 |
| support | sup (在下) + port (承擔) | 支持、支撐 |
| transport | trans (跨越) + port (運送) | 運輸、運輸工具 |
單字拆解 #
🚢 主字根：port (拿、攜帶、港口) #
🥪 port #
port =port 港口物品「被攜帶」進出的門戶。在電腦上，指連接外部設備的「端口」。
- n. 港口、商港、端口
- porter (n.) 搬運工
🥪 airport #
airport =air (空中) + port 港口空中的港口。
- n. 機場、航空站
🥪 deport #
deport =de (離開) + port 運送將某人「運送離開」這個國家，即驅逐。
- v. 驅逐出境、放逐
🥪 export #
export =ex (向外) + port 運送將貨物「向外運送」，即出口。
- v. 出口、輸出
🥪 import #
import =im (向內) + port 運送將貨物「向內運送」，即進口。在抽象上指「帶進來」的分量（重要性）。
- v. 進口、輸入
- n. 進口貨、重要性
- important (adj.) 重要的
🥪 portable #
portable =port (拿/攜帶) + able 可以可以被拿著走的。
- adj. 便攜的、手提式的
🥪 portfolio #
portfolio =port (拿) + folio 葉子/紙張「用來拿紙的公事包」。引申為展示作品的資料夾，或金融上的投資組合。
- n. 作品集、文件夾、投資組合
🥪 report #
report =re (回) + port 攜帶將觀察到的訊息「帶回來」，即報告。
- v. 報告、報導、檢舉
- reporter (n.) 記者
🥪 support #
support =sup (在下) + port 承擔在下面「承擔著」重量，即支撐或支持。
- v. 支持、支撐、撫養
🥪 transport #
transport =trans (穿越) + port 運送將人或物「穿越」空間運送到另一處。
- v. 運輸、運送
- transportation (n.) 運輸、交通工具
繼續閱讀
🎉 恭喜你讀到文章結尾！這是吐司君今天的學習內容，希望對你有幫助。 
This article is co-written with AI.
本文章內容由吐司君根據網路自學並整理，並結合生成式 AI 所產生的範例句子。 請各位學習夥伴們 還需自行確認內容的正確性與適用性，如有發現任何問題或需提報勘誤通知，歡迎留言或通過 問題回報 提出，吐司君與你一同學習 📖
