趣記單字 (13)：字根 Pend (懸掛、衡量)
2025.06.17|2026.02.14
統整表格 #
字根 pend 源自拉丁文 pendere，意思是「懸掛」或「稱重」。古代交易時需要掛起秤盤來衡量價值，因此延伸出「掛著、依附、花費、衡量」等意思，常見變體為 pens。
| 單字 | 字根拆解 | 意思 |
|---|---|---|
| pending | pend (掛) + ing (形) | 懸而未決的 |
| append | ap (向) + pend (掛) | 附加、增補 |
| depend | de (下) + pend (掛) | 依靠、取決於 |
| expend | ex (外) + pend (衡) | 花費、消耗 |
| pendant | pend (掛) + ant (名) | 吊飾、垂飾 |
| suspend | sus (下) + pend (掛) | 暫停、懸掛 |
| compensate | com (一起) + pens (衡) | 補償、賠償 |
| dispense | dis (分) + pens (衡) | 分發、配藥 |
| pension | pens (支付) + ion (名) | 養老金 |
| spend | s (外) + pend (支) | 花費、度過 |
單字拆解 #
⏳ 主字根：pend (懸掛、衡量) #
🥪 pending #
pending =pend 懸掛 + ing 形容詞/介係詞東西「掛在那裡」還沒放下來。指事情懸而未決。
- adj. 懸而未決的、待定的
- prep. 直到...為止
🥪 append #
append =ap (向) + pend 懸掛將東西「掛上去」主體，指添加。
- v. 附加、增補
- appendix (n.) 附錄、盲腸
🥪 depend #
depend =de (在下) + pend 懸掛「掛在下面」生活，引申為依靠或取決於某事。
- v. 依靠、依賴、取決於
🥪 expend #
expend =ex (向外) + pend 衡量/稱重將秤好的錢「支付出去」。
- v. 花費、消耗、支出
- expensive (adj.) 昂貴的
🥪 pendant #
pendant =pend 懸掛 + ant 名詞結尾掛在脖子上的裝飾品。
- n. 吊飾、項鍊墜子
🥪 suspend #
suspend =sus (在下) + pend 懸掛把東西從下面「掛起來」使其不著地。引申為暫停。
- v. 暫停、中止、停職
- suspension (n.) 暫停、懸吊系統
🥪 spend #
spend =s (縮寫) + pend 支付源自 expend，最通用的花費單字。
- v. 花錢、花時間
💰 字根變體：pens (衡量、支付) #
🥪 compensate #
compensate =com (一起) + pens 衡量 + ate 動詞結尾把兩邊的東西放「在一起稱重」看價值是否相等，引申為補償。
- v. 補償、賠償
🥪 dispense #
dispense =dis (分開) + pens 衡量/稱重把稱好的東西「分開」發給大家，指分發。
- v. 分發、分配、配（藥）
🥪 pension #
pension =pens 支付 + ion 名詞結尾「定期支付」的錢，指退休金。
- n. 養老金、退休金
繼續閱讀
🎉 恭喜你讀到文章結尾！這是吐司君今天的學習內容，希望對你有幫助。 
內容勘誤 / 問題回報
每一份回饋，都是讓吐司君進步的動力 ✨
這裡的內容是吐司君在自學路上的點滴紀錄，雖然盡力校對，但個人力量有限難免疏漏。如果你發現翻譯錯誤、連結失效，或有任何想對本站的建議，誠摯邀請你提點。
* 部分範例句子由 AI 協助生成，建議閱讀時搭配權威詞典多方求證。
