趣記單字 (20)：字根 Tract (拉、抽)
2025.08.14|2026.02.14
統整表格 #
字根 tract 源自拉丁文 trahere，意思是「拉、抽、引」。想像在拉繩子或吸引東西。這個字根在工程、商業與心理概念中隨處可見。
| 單字 | 字根拆解 | 意思 |
|---|---|---|
| tractor | tract (拉) + or (物) | 拖拉機 |
| abstract | abs (遠) + tract (拉) | 抽象的、摘要 |
| attract | at (向) + tract (拉) | 吸引、引起 |
| contract | con (一起) + tract (拉) | 合約、收縮 |
| distract | dis (分開) + tract (拉) | 使分心 |
| extract | ex (外) + tract (拉) | 提取、萃取 |
| protract | pro (前) + tract (拉) | 延長、拖延 |
| retract | re (回) + tract (拉) | 縮回、撤回 |
| subtract | sub (下) + tract (拉) | 減去、扣除 |
| traction | tract (拉) + ion (名) | 牽引力、進展 |
單字拆解 #
🚜 主字根：tract (拉、抽) #
🥪 tractor #
tractor =tract 拉 + or (物)最基礎的具體單字。用來「拉」重物或農具的機器。
- n. 拖拉機、牽引機
🥪 abstract #
abstract =abs (離開/遠) + tract 拉把概念從具體中「拉離」出來，即抽象；或將重點「拉出來」，即摘要。
- adj. 抽象的
- n. 摘要、概要
🥪 attract #
attract =at (向) + tract 拉把別人的注意力「向著自己拉」。
- v. 吸引、引起關注
- attractive (adj.) 有吸引力的
🥪 contract #
contract =con (一起) + tract 拉兩人「拉在一起」達成協議（合約）；或物體向「中間拉」（收縮）。
- n. 合約、契約
- v. 收縮、簽訂合約、感染
🥪 distract #
distract =dis (分開) + tract 拉把注意力從原方向「拉開」。
- v. 分散注意力、使分心
🥪 extract #
extract =ex (向外) + tract 拉從裡面「向外拉」或抽出來。
- v. 提取、萃取、摘要
- n. 萃取物
🥪 protract #
protract =pro (向前) + tract 拉長把時間「向前拉長」，即拖延。
- v. 延長、拖延
🥪 retract #
retract =re (回) + tract 拉將拉出去的東西再「拉回來」。如縮回爪子或收回聲明。
- v. 縮回、收回、撤回
🥪 subtract #
subtract =sub (在下面) + tract 拉走從下面把一部分「拉走」，即減去。
- v. 減去、扣除
- subtraction (n.) 減法
🥪 traction #
traction =tract 拉 + ion 名詞結尾字面上是牽引力。商務上指點子開始「產生牽引力」（獲得進展）。
- n. 牽引力、進展、受歡迎程度
繼續閱讀
🎉 恭喜你讀到文章結尾！這是吐司君今天的學習內容，希望對你有幫助。 
內容勘誤 / 問題回報
每一份回饋，都是讓吐司君進步的動力 ✨
這裡的內容是吐司君在自學路上的點滴紀錄，雖然盡力校對，但個人力量有限難免疏漏。如果你發現翻譯錯誤、連結失效，或有任何想對本站的建議，誠摯邀請你提點。
* 部分範例句子由 AI 協助生成，建議閱讀時搭配權威詞典多方求證。
