動詞搭配（1）－ 動詞 Take 搭配詞與片語單字組 （附心智圖）
動詞三態「take」
📚 動詞「take」的三種基本形式，是不規則動詞。
| 原形 (Base Form) | 過去式 (Past Simple) | 過去分詞 (Past Participle) |
|---|---|---|
| take | took | taken |
⏱️ 使用時機
- 原形 (take): 用於現在式、不定詞、祈使句
- I take the bus every day. (我每天搭公車)
- Please take a seat. (請坐)
- 過去式 (took): 用於過去式
- She took the exam yesterday. (她昨天參加了考試)
- They took a vacation last month. (他們上個月去度假)
- 過去分詞 (taken): 用於完成式、被動語態
- I have taken many photos. (我已經拍了很多照片)
- The medicine should be taken with food. (這藥應該和食物一起服用)
現在時態
- 現在簡單式: I take the bus to work every day. (我每天搭公車上班)
- 現在進行式: She is taking a photo right now. (她正在拍照)
- 現在完成式: We have taken three exams this semester. (我們這學期已經考了三次試)
- 現在完成進行式: He has been taking English classes for two years. (他已經上了兩年的英語課)
過去時態
- 過去簡單式: They took a vacation last summer. (他們去年夏天去度假)
- 過去進行式: I was taking notes during the lecture. (我在演講時正在做筆記)
- 過去完成式: She had taken the medicine before dinner. (她在晚餐前已經吃了藥)
- 過去完成進行式: He had been taking driving lessons for months. (他已經上了幾個月的駕駛課)
未來時態
- 未來簡單式: I will take the train tomorrow. (我明天會搭火車)
- 未來進行式: She will be taking an exam at this time next week. (下週這個時候她會正在考試)
- 未來完成式: By next month, I will have taken all the required courses. (到下個月，我就會修完所有必修課)
- 未來完成進行式: By the end of the year, she will have been taking piano lessons for five years. (到年底，她就會學了五年的鋼琴課)
⚠️ 常見錯誤
由於 Take 是不規則動詞，文法上要注意三態變化。
❌ 錯誤用法
✅ 正確用法
📖 被動語態 (be + 過去分詞)
必須使用過去分詞 "taken"
「take」動詞搭配
📚 Take 是非常常見的動詞，透過不同搭配 (collocation)可以表達休息、拍照、參與、承擔責任等多種日常行動。
搭配詞列表
吐司君's 單字筆記分享，可能存在其他解釋與用法，請以權威字典為主。拿；取
接受；承擔
需要（時間、努力等）
Please take an umbrella with you.
請帶把傘。
休息
拿一段時間來休息
I need to take a break after working for 3 hours.
連續工作三個小時後，我需要休息一下。
看一看
拿來看
Let’s take a look at the report.
我們來看一下報告。
拍照
Can you take a photo of us?
你可以幫我們拍照嗎？
坐下
拿座位坐下
Please take a seat while you wait.
等候時請坐下。
冒險
抓住機會就是冒險
Sometimes you need to take a chance to succeed.
有時候，你需要冒險才能成功。
小心；保重
提醒自己保持小心與保重
Take care on your way home.
回家路上小心。
吃藥；服藥
將藥物服入口中
Don't forget to take your medicine after dinner.
晚餐後別忘了吃藥。
採取行動
立即付諸行動
We need to take action immediately.
我們需要立即採取行動。
利用
善用身邊或他人的優勢
She took advantage of the opportunity.
她利用了這個機會。
承擔責任
主動承擔責任
He took responsibility for the mistake.
他對這個錯誤承擔責任。
參加
成為其中一份子並參加
I will take part in the workshop.
我會參加這個工作坊。
請假；休假
休息一段時間(離開工作/學業)
暫時離開工作或學業休息
I’m taking a day off tomorrow.
我明天請一天假。
請假(較正式)
請公假/病假/特休等
告辭；離席(正式/文學)
正式語境中的請假或告辭
She will take maternity leave next month.
她下個月要休產假。
心智圖模式
吐司君's 心智圖筆記整理，詳細解釋僅供參考，請以權威字典為主。「take」動詞片語
📚 Take 是一個高頻率動詞，核心意思是『拿取、承擔』，延伸出許多片語動詞，在口語裡很常見。
片語列表
吐司君's 單字筆記分享，可能存在其他解釋與用法，請以權威字典為主。長得像；個性像(父母或長輩)
從父母那裡『拿到』特質
He takes after his father in both looks and temperament.
他在外貌和性格上都像他父親。
拿走；移除
(英式) 外帶食物
把東西拿走
Please take away these plates.
請把這些盤子拿走。
收回(說過的話)
退回；收回(商品)
把話或物品拿回去
I take back what I said.
我收回我剛剛說的話。
開始喜歡；對⋯產生好感
開始從事；養成(習慣)
開始把某事『拿去』做
The puppy quickly took to its new owner.
小狗很快就喜歡上了新主人。
理解；吸收(資訊)
欺騙
把資訊拿到腦子裡
It was a lot of new information to take in at once.
一次要吸收這麼多新資訊有點困難。
取出；拿出
(美式) 外帶食物
把東西拿到外面
He took out his wallet.
他拿出了錢包。
承擔(責任、工作)
僱用
東西拿到自己身上
He is going to take on the role of project manager.
他將要承擔專案經理的角色。
起飛
(事業)成功
脫掉(衣物)
把東西拿開
The plane took off on time.
飛機準時起飛。
開始從事(活動、嗜好)
佔據(空間、時間)
拿起來用
She has taken up painting as a hobby.
她開始以繪畫為嗜好。
記下；抄錄
拆除；取下
擊倒(對手)
把東西拿下/記下
Please take down the minutes of the meeting.
請把會議紀錄寫下來。
接管；收購
拿過來並全面掌控
The larger company took over its main competitor.
這家較大的公司收購了其主要競爭對手。
心智圖模式
吐司君's 心智圖筆記整理，詳細解釋僅供參考，請以權威字典為主。小結
單字變化表：可在你的單字筆記本畫上屬於你自己版本的心智圖
挑戰看看！ 用每個字根單字造一個例句吧！
本文章內容由吐司君根據網路自學並整理，並結合生成式 AI 所產生的範例句子。 請各位學習夥伴們 還需自行確認內容的正確性與適用性，如有發現任何問題或需提報勘誤通知，歡迎留言或通過 問題回報 提出，吐司君與你一同學習 📖
