趣記單字 (28)：字根 Fid (信任、信念)
2025.11.12|2026.02.14
統整表格 #
字根 fid 源自拉丁文 fidere，意思是「信任、相信、信念」。它是構建人際關係、法律契約（機密）以及自我認知（自信）的重要根基。
| 單字 | 字根拆解 | 意思 |
|---|---|---|
| faith | faith (信任) | 信念、信任 |
| confident | con (加強) + fid (信) | 自信的、確信的 |
| confidence | con (完全) + fid (信) | 信心、秘密 |
| confide | con (一起) + fid (信) | 吐露、傾訴 |
| fidelity | fid (信) + elity (名) | 忠誠、精確度 |
| confidant | con (一起) + fid (信) | 知己、密友 |
| confidential | con (一起) + fid (信) | 機密的 |
| defy | de (反) + fy (信) | 違抗、蔑視 |
| diffident | dif (不) + fid (信) | 缺乏自信的 |
| infidel | in (不) + fid (信) | 異教徒 |
| perfidy | per (背離) + fid (信) | 不忠、背叛 |
單字拆解 #
🤝 主字根：fid / faith (信任、信念) #
🥪 faith #
faith =faith 信任/信念最基礎的單字，代表內心的深切信任。
- n. 信念、信任、信仰
- faithful (adj.) 忠實的
🥪 confident #
confident =con (完全) + fid 信任對自己或他人的能力充滿信心。
- adj. 自信的、確信的
🥪 confidence #
confidence =con (完全) + fid 信任名詞形式，指完全的信任。
- n. 信心、自信、秘密、信賴
🥪 confide #
confide =con (一起) + fid 信任「帶著信任」將秘密告訴某人。
- v. 吐露、委託、信賴
🥪 fidelity #
fidelity =fid 信任 + elity 名詞結尾指忠誠度。音響技術中指「精確還原度」（如 Hi-Fi = High Fidelity）。
- n. 忠誠、精確度
- infidelity (n.) 不忠
🥪 confidant #
confidant =con (一起) + fid 信任 + ant (人)可以「全心信任」分享所有秘密的知己。
- n. 知己、心腹、密友
🥪 confidential #
confidential =con (一起) + fid 信任 + ential 形容詞結尾指「私下信任」的訊息，不能公開。
- adj. 機密的、秘密的
🥪 defy #
defy =de (反向) + fy (fid/信任)字面上是「撤回信任、解除誓言」。現代指公然違抗權威。
- v. 違抗、蔑視、挑戰
- defiant (adj.) 挑釁的
🥪 diffident #
diffident =dif (不/相反) + fid 信任缺乏自信的。形容人因為沒信心而羞怯。
- adj. 缺乏自信的、羞怯的
🥪 infidel #
infidel =in (不) + fid 信仰「沒有信仰」的人，在宗教語境指異教徒。
- n. 異教徒、不信神者
🥪 perfidy #
perfidy =per (背離) + fid 信任「越過信任界線」，指卑劣的背叛。
- n. 背信、不忠、背叛
🎉 恭喜你讀到文章結尾！這是吐司君今天的學習內容，希望對你有幫助。 
內容勘誤 / 問題回報
每一份回饋，都是讓吐司君進步的動力 ✨
這裡的內容是吐司君在自學路上的點滴紀錄，雖然盡力校對，但個人力量有限難免疏漏。如果你發現翻譯錯誤、連結失效，或有任何想對本站的建議，誠摯邀請你提點。
* 部分範例句子由 AI 協助生成，建議閱讀時搭配權威詞典多方求證。
