趣記單字 (9)：字根 Fer (攜帶、運送)
2025.05.14|2026.02.14
統整表格 #
字根 fer 源自拉丁文 ferre，意思是「攜帶、運送」。許多跟「移動、傳遞、承載」有關的單字都來自這個字根，帶你輕鬆學會與「送」相關的詞彙。
| 單字 | 字根拆解 | 意思 |
|---|---|---|
| ferry | fer (運送) + ry (具) | 渡輪、渡運 |
| confer | con (一起) + fer (攜帶) | 商議、授予 |
| defer | de (向後) + fer (攜帶) | 推遲、順從 |
| differ | di (離開) + fer (攜帶) | 不同、差異 |
| infer | in (進入) + fer (攜帶) | 推斷、推論 |
| interfere | inter (之間) + fer (攜帶) | 干涉、干擾 |
| offer | of (向前) + fer (攜帶) | 提供、提議 |
| prefer | pre (先) + fer (攜帶) | 偏好、更喜歡 |
| refer | re (回) + fer (攜帶) | 參考、提及 |
| suffer | sub (下) + fer (承載) | 遭受、忍受 |
| transfer | trans (穿越) + fer (攜帶) | 轉移、調職 |
單字拆解 #
🚢 主字根：fer (攜帶、運送) #
🥪 ferry #
ferry =fer 運送 + ry (無意義)專門用來「運送」乘客過水的工具，即渡輪。
- n. 渡輪、渡船
- v. 渡運
🥪 confer #
confer =con (一起) + fer 攜帶大家把意見「攜帶到一起」討論，即商議。
- v. 商議、討論、授予
🥪 defer #
defer =de (向後) + fer 攜帶把事情帶到「後」一點的時間處理，即推遲。
- v. 推遲、延期、順從
🥪 differ #
differ =di (離開/分開) + fer 攜帶將意見帶往「不同」的方向，即差異。
- v. 不同、有差異
🥪 infer #
infer =in (進入) + fer 攜帶將證據帶「入」結論中，即推斷。
- v. 推斷、推論
🥪 interfere #
interfere =inter (之間) + fer 攜帶把自己帶進別人的事情「之間」，即干涉。
- v. 干涉、干擾
🥪 offer #
offer =of (向前) + fer 攜帶將方案帶到某人「面前」，即提供。
- v. 提供、提議
🥪 prefer #
prefer =pre (先) + fer 攜帶在心裡將某物帶到「前面」（更重視），即偏好。
- v. 偏好、更喜歡
🥪 refer #
refer =re (回) + fer 攜帶將目光帶「回」到另一個來源，即參考或提到。
- v. 參考、提到、轉介
🥪 suffer #
suffer =sub (在下) + fer 承載在「下面」承載著重擔，即受苦、忍受。
- v. 遭受、忍受
🥪 transfer #
transfer =trans (穿越) + fer 攜帶將人攜帶並「穿越」到另一個地方，即轉移。
- v. 轉移、轉讓、調職
繼續閱讀
🎉 恭喜你讀到文章結尾！這是吐司君今天的學習內容，希望對你有幫助。 
內容勘誤 / 問題回報
每一份回饋，都是讓吐司君進步的動力 ✨
這裡的內容是吐司君在自學路上的點滴紀錄，雖然盡力校對，但個人力量有限難免疏漏。如果你發現翻譯錯誤、連結失效，或有任何想對本站的建議，誠摯邀請你提點。
* 部分範例句子由 AI 協助生成，建議閱讀時搭配權威詞典多方求證。
